Dänisch-Schwedisch Übersetzung für handling

handlingen
Handling, handling och åter handling - och resultat.Handling, handling, handling og resultater. Han gav mig några goda råd: handling, handling och åter handling.Han gav mig nogle gode råd: handling, handling og handling. Det är helt enkelt en brottslig handling.Det er simpelt hen en kriminel handling.
dådettDels kan det röra sig om ett enstaka dåd av en narkoman, som vill skaffa sig pengar för inköp av droger.På den ene side kan der være tale om en enkeltstående handling hos en stofmisbruger, der vil skaffe penge til køb af narkotika. De som utförde detta dåd kommer troligen inte att lyssna på några fördömande ord från mig.De, der udførte denne handling, lytter formentlig ikke til den fordømmelse, jeg nu vil komme med. För mig är det ett kriminellt dåd, som driver jordbrukarna i min valkrets till ruinens brant!For mig er det en kriminel handling, der ruinerer landmændene i min valgkreds!

gärning
Enligt iransk strafflag straffas den gärning som går under namnet lavat med döden.I henhold til den iranske strafferetspleje kan den såkaldte "lavat"handling straffes med døden. Jag uppmanar palestinierna att inte ta till våld för att hämnas Ariel Sharons olagliga gärning.Jeg opfordrer palæstinenserne til ikke at gengælde Sharons ulovlige handling med vold. Här måste alla, som har undertecknat Daytonavtalet äntligen skrida till gärning.Og her ville alle, der har underskrevet Dayton, omsider også skride til handling.
intrigenJag har kommit därför att jag anser att det är viktigt att veta exakt vad parlamentet anser om denna typ av politiska intriger.Jeg er kommet, fordi jeg mener, at det er vigtigt at vide nøjagtigt, hvad Parlamentet mener om denne type politisk handling.